Its made my day

[Акира]

Истерический ржал, когда узнал, что Копетан Америка (Captain America: The First Avenger) будет идти в российском прокате как "Первый мститель". Без упоминания кэпа. Политкоретность, блеать.
Идиоты, что сказать.

Comments

[Мерл*]

а почему это политкоректность? почему нельзя с америкой? вообще расшифруй?

[Акира]

"Расшифруй" это не ко мне. Это к идиотам-прокатчикам, которые решили, что "нельзя с америкой". Наверное "патамушта там америка". Не патриотично, епта. Роисся вперде!

[Мерл*]

Акира ---____--- ? Думаешь? ыыыыы

[Johnny Wild]

А я думаю Акирыч на своей волне Вряд ли это как-то связано с политической составляющей.

[Акира]

Акей, Женя, давай свою версию, почему абсолютно ничего не говорящий суффикс "Первый мститель" лучше чем "Капитан Америка: Первый Мститель". По моему, это либо ничто иное как попытка проявить "политкоректность", либо ничем не оправданный заёб русефекатарав. Я ведь даже не сразу догадался, что это за фильм.

[Johnny Wild]

А я сразу догадался, что это за фильм. А причины урезания - да хер их знает. Большинство локализованных фильмов вообще теряют название. Даже странно, что "Трансформеры" у нас в прокате не "Роботы атакуют" или еще хуже...
P.S. Не понял, почему Америка первый мститель - Тор не с ними, разве?
P.P.S. Зачем деанонишь? Теперь ФСБ меня найдет

[Акира]

По канону, Кэп действительно был первым в проекте Мстители.

[Johnny Wild]

Ладно, бог с ними порядком. тор с ними или нет?

[Акира]

Да, Тор был с ними.
Щас глянул, таки я не прав, совсем по классике кэп не первый.)